"La Clef de Voûte"

Colonel Maybourne à Teal'c : "Teal'c... Content de vous revoir"
Teal'c : "Colonel, dans mon monde je me garderais le droit de vous démembrer vivant"

"Portés disparus"

Daniel à Teal'c : "Que se passe-t-il si on compose son propre numéro de telephone sur son téléphone ?.... Ha non ! Vous, vous ne pouvez pas savoir "

"La morsure du serpent"

Bratac : Vous devez bien avoir des vaisseaux pour vous défendre ?
O'Neill et Daniel : oui nous avons ... des sortes de ...navettes...
Bratac :... et ces navettes sont sûrement redoutables?
O'Neill :...Oh oui...oui oui..(tout bas à Daniel) On est mal barrés!
Daniel : oui je crois...

"Transfert"

Teal'c est dans le corps de Jack : Si je suis obligé de rester dans ce corps en tant que Jaffa il est impératif que je me rase le crâne.
Jack dans le corps de Teal'c : Ne touchez pas à ce crâne. Je vais prévenir Hammond mais pendant ce temps ne touchez pas à ce crâne !!

"1969"

Mickaël : "je vais aller au Canada
Teal'c : pourquoi ?
Mickaël : Mais à cause de la guerre ! (Mickaël parle de la guerre du Viêt Nam !!!)
Teal'c : La guerre contre le Canada ?"

Un officier qui interroge Jack : "Qui êtes vous?
Jack : Je suis le Capitaine Kirk du vaisseau Enterprise.
L'officier : Si vous ne coopérez pas, mes collègues de la CIA se chargeront de vous...
Jack : bon alors je vais tout vous avouer. En realité mon nom n'est pas Kirk mais Skywalker, Luke Skywalker"

"La princesse Shyla"

SG-1 est de retour après avoir travaillé dans une mine pendant plusieurs semaines. Jack parle à Hammond
Jack : "Tout le monde est aux anges Général : Daniel s'est fiancé, Teal'c s'est fait de nouveaux amis, Carter a trouvé des échantillons de Naquada et moi, eh ben... je vais prendre une douche!"

"Diplomatie"

Daniel en parlant d'un dieu goa'uld : " C'est YU "
O'neill : Me ??
Daniel : "YU", c'est le nom de ce dieu."

"Seth"

O'Neill à Teal'c : " il y a des blagues jaffas ??
Teal'c : Je vais essayer de vous en traduire une bonne... "Un garde Serpent, un garde Setesh et un garde Horus se retrouvent sur une planète neutre... La tension monte vite : les yeux du garde Serpent se mettent à briller, le bec du garde Horus à scintiller et le nez du garde Setesh ... à dégouliner". hahahaha !!!!!!!"

Seth demande à O' Neill de reveler son identité celui-ci repond alors : "Moi c'est Athos, lui c'est Portos et elle Aramis"

Daniel en parlant de seth: "il est mort ?"
O'Neill : "oui un Seth à zéro"

"Un message dans une bouteille"

Teal'c: "Même un équidé non domestiqué n'arriverait pas à me faire bouger
O'Neill: Un cheval sauvage on dit, Teal'c".

"Instinct maternel"

Bratac : "Je pense qu'il souhaite que nous enlevions nos chaussures
O'Neill : Non... Je ne suis pas contre, mais on a pas mal crapahuté aujourd'hui ...
Le Moine : Votre voyage commence à peine
O'Neill : Non ce que je veux dire c'est que pour les nez sensibles, il vaut mieux que je ne libère pas mes petits petons."

"Méthodes d'apprentissage"

Merin : "Je m'appelle Merin, je suis spécialiste en réacteur
Jack : Tu as quel âge ???
Merin : J'ai 11 ans. Et vous ?
Jack : Heu...comme ça tu es spécialiste en réacteur ?"
Merin : Vous n'êtes pas scientifique vous?
Jack : Oh! Non!
Merin : Vous êtes donc moins intelligent que le Major et le Docteur?
Jack : Et bien tout dépend de ce que tu entends par... Jack se tait pour regarder le major Carter à côté de lui en train de sourire. En fait, tu as raison, je suis moins intelligent qu'elle !

"Les Flammes de l'enfer"

Martouf en parlant du prima de Sokar qui est borgne :" il est les yeux et les oreilles de Sokar sur Netu
O'Neill : vous voulez dire l'OEIL et les oreilles de sokar.

O'Neill après être rentré de mission de Netu à Tealc : je prendrais du thé glacé et une glace au citron...... Bon ça va ! de l'eau, ça m'ira".

"Invasion"

O'Neill à Hammond : "Il y a eu un orage, puis de la pluie, de la pluie, du vent... Est ce que je vous ai dit qu'il y avait de la pluie ?"

"Un nouveau monde"

Jack à un officier Bédrozien : Vous me croyez si je vous dis que nous sommes venus en paix ?…( l'officier se déplace sans dire un mot) Y a-t-il un officier responsable parmi vous ?… L'officier reste impassible (agacé) Ouah ! délicat le dialogue. "

" Le crâne de cristal "

Jack, Daniel, Samanta et Teal'c sont sur la plate-forme. Chacun y va de sont couplet
Sam : …cette caverne semble avoir les mêmes propriétés qu'une bouteille isotherme…
Daniel regardant le crâne : …c'est normal que Nick soit fasciné par ça …
Sam à Jack : …si je ramène un échantillon de la substance qui ralenti les neutrinos, on peut changer les bases de le physique…
Daniel : …c'est comme une matière vivante…
Jack : …je me demande quelle profondeur ça a ?
(dialogue de sourd !).

Daniel qui parle de la grande pyramide : on pourrait facilement y loger n'importe laquelle de nos pyramides
O'Neill : Ca doit pas être facile à chauffer un truc pareil"

"Nemesis"

Teal'c s'apprete à sortir du vaisseau de Thor en combinaison d'astronaute
O'neill : dites quelque chose
Teal'c : un petit pas pour un Jaffa..."

"Victoires illusoires"

Nous sommes au moment du second briefing pour tuer la reine des réplicateurs
Et là, Daniel montre cette sale bestiole de métal et dit :
Daniel : Les autres vont devenir vraiment méchants quand vous tuerez... Maman
Jack : Oui... qui aime devenir orphelin ?

Activation de la porte. Jack, Carter et Teal'c passent cette dernière.
Jack : Hé ben faut pas être pressé avec vous !
Carter : on émet notre code depuis une semaine…
Daniel (sarcastique) : …on est content de vous revoir nous aussi.
Teal'c : c'est un plaisir de vous voir retabli.
Daniel : merci Teal'c … qu'est-ce que vous avez au…Désignant le menton de Teal'c
Jack : On évite le sujet ! "

Carter revient apres avoir aider Thor a se debarasser de trois vaiseaux de replicateurs
Jack : Alors avec ces replicateurs major ?
Carter : on les a vires a coups de pieds aux fesses mon colonel
Jack : a parce qu'ils ont des fesses en plus !!!!!!!

"Lautre côté"

Activation de la porte.
Jack : Carter ?
Carter : mon colonel, c'est la 5° tentative d'intrusion depuis une heure et demi
Jack : attendez, je débarque ici avec deux heures d'avance… quand êtes-vous arrivée ?
Carter : je ne suis jamais partie
Jack : je ne vous avais pas ordonné de vous détendre ?
Carter : oui, vous l'avez fait mais là…
Daniel (arrivant) : je viens d'entendre qu'il y a un signal radio cette fois-ci ?
Jack (regardant Daniel avec étonnement) : qu'est ce que vous faites ici ?
Daniel : quelqu'un essaie de nous contacter, j'allais pas rater ça !

"Expérimentation hasardeuse"

Anise se présente
Anise : vous pouvez m'appeler Anise.
Daniel : Anise.
Anise : cela signifie : noble force.
Daniel : je suis Daniel, ça signifie : dieu est mon juge.
Jack désireux de se présenter
Jack : je suis Jack ça signifie…hum…il y a quoi dans la boîte ?

L'art de changer de sujet.

"Destins croisés"

Activation de la porte
Contrôleur : le signal correspond à Bratac monsieur.
Jack : Bratac ?
Shan'auc apparu
Shan'auc : je ne vous veux aucun mal.
Jack : Bratac ? vous avez fait quelque-chose à vos cheveux ?

" Eaux troubles "

Jack donnant un parachute à Teal'c.
Teal'c : à quoi ce sac doit servir ?
Jack : ce sac est un parachute
Carter : ça freinera votre descente une foi que vous l'aurez ouvert.
Teal'c : ce dispositif ne m'inspire qu'une confiance des plus limitées !
Jack : Ça s'ouvrira quand vous serez dans le vide.
Teal'c surpris et hésitant
Jack : je l'ai fait plus de 100 fois et je suis toujours là !
Devant le vide
Jack : vous allez voir c'est facile
Teal'c : cela ne me paraît pas judicieux
Jack : j'ai dis que c'était facile, pas judicieux !

Markov : vous avez pris des masques à gaz j'imagine ?
Jack : oui…il paraît que l'air de Sibérie est parfois pollué !
Markov à Carter : il est toujours comme ça ?
Carter (avec un grand sourire): non, là il est plutôt charmant.

" Perdus dans l'espace "

Général Vidrine : le général ne tarrit pas d'éloges sur vous !
Jack (tout flatté) : Oh ! Oui vraiment ? Alors c'est parce qu'il vous a caché quelques détails.
Vidrine (sérieux) : quoi par exemple ?
Jack souriant puis changeant rapidement de tête.
Jack (essayant de contacter Teal'c) : … mmm Teal'c vous êtes dans les parages.

Vidrine : est-ce que l'avion est au point ?
Teal'c avec son calme légendaire : l'avion a réalisé les performances qu'on attendait.
Jack : WOUHOU !!!...
Tous le regardèrent.
Jack : … pardon mon général, c'était plus fort que moi, j'étais gagné par l'enthousiasme de Teal'c.

" L'histoire sans fin "

Jack et Teal'c jouent au golf devant la porte.
Jack : A quel distance se trouve Alaris ?
Teal'c : A plusieurs milliards de kilometres.
Jack : Je sent que je vais battre mon record !
(apres un premier tir Jack se prepare à faire un autre shoot mais Hammond intervient)
Hammond : Colonel O' Neill à quoi est-ce que vous jouez ?
Jack : On ne m'interrompt pas en plein milieu de mon swing !.

Jack et Teal'c sont dans le bureau du général
Jack : Des nouvelles de Fraser ?
Hammond : Elle attend toujours les résultats du laboratoire.
Teal'c : Si nous attendons encore il va être trop tard.
Hammond : Trop tard pour quoi ?
Jack : Pour empêcher que ce jour n'arrive encore.
Hammond : Mais, vous vous rendez compte que c'est un peu difficile à accepter pour moi ?
Jack : He ! S'il n'y avait que moi.Vous oubliez Teal'c, c'est vrai est-ce qu'il a une tete d'illuminé ?....
(aprés un petit silence).
Jack : Mauvais exemple !

Jack regardant le soleil.
Jack : c'est normal que ça fasse ça ?
Carter : c'est une émission de masse coronale, une sorte de tâche solaire géante.
Jack : mais c'est sans danger non ?
Carter : c'est ce que cet équipement est censé découvrir, à part une perturbation importante du champ magnétique, ça peut provoquer une aggravation significative des radiations à la surface de cette planète.
Jack : mais c'est sans danger, non ?
Carter : tant qu'on ne reste pas ici trop longtemps, non mon colonel.
Jack : Alors expliquez ça à Daniel !

Jack se trouve ds le self et a décidé de faire une pause pendant une boucle temporelle et Teal'c lui parle:
Teal'c : On ne devrait pas aider Daniel Jackson ?
Jack : Je prend une petite boucle de repos
Teal'c s assoit en face de O'Neill
Jack : Je vous le dit Teal'c, si on ne se sort pas tres vite de là, je vais bientot craquer
Jack est en train de faire un dessin avec la bouteille de ketchup et de moutarde et Teal'c le regarde bizarement en entendant le mot "craquer"
Jack : Craquer ... ca veut dire devenir fou ... (il s'enerve avec les bouteilles) ... dingue .. (il continue) ... cinglé ... marteau ... ne plus être en possession de toutes ses facultés ... devenir peu a peu totalement maboul ... BBBAAARRRJJOOTT !!!!!!!!!!!!!!!!!
Et il montre une tête dessinée dans l'assiette avec le ketchup et la moutarde.

"La malédiction"

Teal'c s'ennuie à la pêche avec Jack.
Teal'c à Daniel par téléphone
Teal'c : si vous avez besoin de mon aide, je serai plus que ravi de rentrer au SGC.
Jack lui lance un regard interrogateur
Daniel : Non-merci, je vais me débrouiller à partir de là
Teal'c : vous en êtes certain ? …
Jack : donnez-moi ça !
Il pris le téléphone
Jack : au revoir Daniel !
Il raccroche pour enlever la batterie, puis la jette derrière lui.

"Le venin du serpent"

Après un cours briefing donné par le Général Jacob Carter
Selmac : cela va nous permettre d'agir, si vous voulez bien m'accompagner.
Jack (se laissant emporter) : Non attendez, je vous arrête, je commence à vous connaître, si comme d'habitude vous comptez nous expliquer notre mission en chemin, je ne bougerai pas d'ici ! J'en ai assez de la façon de procéder de la Tok'ra, je veux savoir exactement de quoi il retourne, je veux connaître la mission dans ses moindres détails sur-le-champ, sinon nous restons là !
Général Carter (souriant) : mais c'est ce que m'apprêtait à faire.
Jack (surpris) : ben c'est bon ... j'ai rien dit.

" Réaction en chaîne "

Hammond se préparant à partir en retraite.
Hammond : je voudrais simplement vous dire que cela à été un plaisir de travailler avec vous tous.
Carter : vous nous manquerez.
Daniel : ce ne sera pas pareil sans vous Général.
Teal'c : Sur Chulak, lorsqu'un grand guerrier se retire du champ de bataille, la coutume veut qu'on fasse un champ funèbre … heureusement nous ne sommes pas sur Chulak !

" La lumière "

Jack à un militaire
Jack : Barber, en arrivant là-bas, donnez ça à Daniel s'il vous plaît.
Il lui tend un billet
Barber : pardon ?
Jack : on avait parié ... j'ai perdu !
Carter : parié sur quoi ?
Jack : un truc de sport, (à Barber) donnez-lui ça il comprendra.
Barber : à vos ordres !
Carter : quel sport ?
Jack : mmm ?
Carter : sur quel sport avez vous parié ?
Jack : du curling
Carter : Daniel parie sur du curling ?
Jack : et oui ! son équipe a gagné le championnat par équipe.
Carter : … très bien, vous ne voulez pas me dire quel était le pari, tant pis !
Jack : amusez-vous bien !
Carter : vous préférez prendre un week-end de congé plutôt que de venir avec moi sur cette planète ?
Jack : oh ! vous savez moi je suis comme ça, quand j'ai trop travaillé, j'aime me reposer. Je pensais que vous aussi vous auriez aimé décompresser un petit peu.
Carter : oui bien-sûr, mais Daniel prétend que de … (réfléchissant) c'était ça le pari ! Que j'irais ou que je n'irais pas ! (Riant) vous n'avez rien de mieux à faire ?

" Prodige "

Jack : Mon Général, je voulais juste donner mon avis sur cette mission pour laquelle nous sommes sur le point d'embarquer, j'ai réfléchi et … je n'en vois pas trop l'utilité.
Hammond : Je vous présente le Général Ryan.
Ryan : bonjour Colonel !
Jack : le Général Ryan ? Chef d'Etat Major ?
Ryan : oui, c'est ça.
Jack à Hammond : je ne savais pas, on aurait pu me prévenir !
Hammond : vous étiez dans un autre monde.
Jack : ha oui, c'est … (à Ryan) et on peut savoir ce qui vous emmène à notre base secrète ?
Ryan : c'est justement cette mission dont vous ne voyez pas l'utilité.
Jack : ha oui, je comprends …
Hammond à Jack : je propose que M4C862 devienne une station de recherche permanente, faites-nous une estimation.
Jack ne quittant pas Ryan des yeux : c'est vous en chair et en os ?
Ryan : j'ai appris pas mal de chose sur vous, grâce aux rapports du Général Hammond.
Jack : … et vos conclusions ?
Ryan : nous approuvons votre travail.
Jack (soulagé) : moi aussi, j'apprécie le vôtre … et votre armée : l'armée de l'air, j'adore l'armée de l'air.
Hammond : autres chose Colonel ?
Jack : non non mon Général … si pardon, j'aimerai bien savoir pourquoi Daniel et Carter ont été mis à l'écart d'une mission aussi importante.
Hammond : Daniel est parti en mission avec SG-11, et le Major Carter donne une conférence à l'école de l'armée de l'air sur les théories de l'astrophysique … si vous voulez prendre sa place ?
Jack : non !
Hammond : vous pouvez vous retirer.
Jack : merci, mon Général … heu mes Généraux !
Il s'en alla
Ryan à Hammond : il doit vous en faire voir de toutes les couleurs celui-là !

"Hathor "

Dans la prison, Jack, Daniel et le général rencontrent Hathor.
Daniel : Hathor ?
Jack : Ce nom vous dit quelque chose ?
Daniel : Hathor est la déesse égyptienne de la fertilité, de l'ébriété et de la musique.
Jack : Sexe, drogue et rock and roll ?
Daniel : C'est bien résumé !

Hammond voyant une femme officier frappant un officier homme.
Hammond : Posez votre arme !
Sam arrive par derrière et l'assomme.
Sam : Je sais, ma carrière est fichue !
Janet : Vous en faites pas pour ça, je vais vous le remettre sur pied une fois que tout ça sera fini.
Sam : Génial ! Ben y a plus qu'à prier pour qu'il soit amnésique !

Jack était blessé et le sarcophage l'a sauvé. Après qu'il ait explosé, Sam s'approche de lui.
Sam : Mon colonel ? Vous permettez que je jette un oeil ?
Jack : A Quoi ?
Sam (un peu gênée) : Vous étiez... disons que vous étiez blessé. Elle ouvre sa chemise et regarde son ventre.
Sam (ne voyant plus de blessure) : Woah ! C'est un miracle !
Jack : J'ai grossi ?

"La cinquieme race"

Hammond : Colonel, êtes vous sur que tout va bien ?
Jack : Je suis absolument en pleine forme et il y a aucun cruvus chez moi !
toutes les personne du debriefing se regardent
Jack : Quoi ?
Daniel : Vous dites qu'il n y a aucun "cruvus" chez vous ?
Jack : Je n'est pas dit ca
Daniel : Si vous l'avez dit
Jack : Non je l'ai pas dit
Daniel : Si je vous jure
Jack : non je l'ai pas dit
Daniel : Si
Jack : Non
Daniel : Si
Jack : "Cruvus" qu'est ce que c'est que ca ?!

Cette fois, Jack et Teal'c sont dans la salle de boxe
Teal'c : qu'est ce que c'est que ces gants rembourés O'Neill ??
Jack : C'est pour éviter que l'on se fasse mal.................En fait, pour etre honnête avec vous c'est pour éviter que VOUS me fassiez mal
Teal'c : Si notre premier souci est d'éviter de se faire mal, pourquoi se lancer dans une bagarre ?
Jack : Et comment vous dire, c est la boxe. C est un sport (Il commence a sautiller) Allez !! ... Allez Teal'c ! Il faut vous remuez un petit peu, c est comme de la danse.
Teal'c : J ai du mal a comprendre O'Neill. On doit se préparer a danser ou a combattre ??
Jack : Teal'c, si vous ne bougez pas du tout, vous ete un pigeon d argile, une cible facile (Jack frappe Teal'c au torse) Allez ! Comme ca Ricanement
Jack : Non je suis desolé .... Est ce que ca va ??
Teal'c : Tres bien
Jack : Bah oui, c est pour ca qu'il faut bouger
Et il se prend un crochet du droit par Teal'c et tombe par Terre. Teal'c rajoute apres son coup
Teal'c : Ca vous va O'Neil ??

Sam, Teal'c et une equipe SG sont bloqués sur une planète où il va faire extemement chaud, des chercheurs expliquent au général le fonctionnement
Scientifique : Monsieur, ce type de matériau ajouter a une tente d expédition ordinaire devrait fournir un maximum garanti de protection
Sergent Siller : Nous avons mis en place des refroidisseurs a air avec générateur portable.
Daniel : Mais comment reviendront ils à la base ?
Scientifique : Et bien d après ce que le capitaine Carter nous a dit de ces problemes, on a fait des tests de probabilité en utilisant un boitié digital deja employé dans des conditions extreme en Antartique
Hammond à Daniel : Est ce que vous comprenez ce qu'ils disent ?
Daniel parlant d un ton bas : Je crois qu'ils en sont encore a zéro
Scientifique : Et bien, en réalité, nous en sommes pas encore a zéro. Disons qu l'on en est pas encore tres loin
Sergent Siller : Mais on travaille dessus
Siller et le scientifique sont un peu embarrassés

Un peu plus tard, Daniel montre à Jack la vidéo de Carter qu'il a enregistré.
Jack se met à dessiner des trucs sur une feuille de papier
Docteur Fraiser : qu'est se qu'il est en train de faire ?
Daniel : je sais pas
Fraiser : Croyez vous que cela risque de les sauver
Daniel : Ca, je vous avoue que je n'en sais rien du tout
Jack griffone un mot sur un bout de papier et le montre à Daniel
Daniel qui le lis : Taisez vous et allez vous en !!